الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : سيد حسين محفوظى اهوازى )
198
حياة الإمام الحسين ( ع ) ( زندگانى حضرت امام حسين ع ) ( فارسي )
اموالنا لذوى الوراث نجمعها * و دورنا لخراب الدهر نبنيها « 1 » « كجايند پادشاهانى كه از حفظ خود غافل شدند تا اينكه ساقى مرگ ، جام آن را به آنان نوشاند » . « آن شهرها در سرزمينها خالى هستند كه باز خراب گشته و سازندگان آنها مرگ را چشيدهاند » . « اموال خود را براى وارثان جمع مىكنيم و خانههايمان را براى خرابى روزگار مىسازيم » . اينها بعضى از مواعظى است كه از آن حضرت روايت شده و هدف آنها اصلاح نفوس و تهذيب آنها و دور ساختنشان از خصلتهاى هوا و شرّ مىباشد . ( 1 ) خطبههاى امام حسين عليه السّلام امام عليه السّلام مجموعهء بزرگى از خطبههاى برجسته داشته كه صلابت حق و قدرت اراده و عظمت تصميم بر جهاد در راه خدا در آنها نمايان گشته است . ( 2 ) امام آنها را در زمانى ايراد فرمود كه آسمان از ابرهاى مشكلات سياسى ، تيره و تار بود . امام در اين خطبهها سياست حكومت اموى را محكوم كرد و مسلمين را براى قيام بر ضد آن فرا خواند . و ما بعضى از آنها را در جاهاى مخصوصشان بيان خواهيم كرد و در اينجا يكى از آن خطبهها را ذكر مىكنيم : آن حضرت عليه السّلام از منبر بالا رفت و خدا را ستايش نمود و ثنا گفت و پس از آن بر حضرت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله درود فرستاد . پس شنيد مردى را كه مىگفت : اين كيست كه خطبه مىخواند ؟ امام عليه السّلام به وى پاسخ داد :
--> ( 1 ) ديلمى ، ارشاد ، ص 30 .